The basic file, shell, and text utilities (sort, uniq, tr, …) on every Unix box.
Turn a messy keyword dump into a clean, frequency-ranked list using only shell builtins.